ሽፍታ ‘ስርዓት’ ኲኖ ምፍራስ ኣባይቲ ዘቋምቶ ረብሓ ኣለዎ ዶ? ብሙሴ ሓድጉ

እዚ ሎሚ ብስርዓት ሻዕብያ ዝካየድ ምፍራስ ኣባይቲ ዜጋታት፡ መቐጸልታ ናይቲ ን54 ዓመታት (ካብ 1961 ዓ.ም ጀሚሩ ክሳብ ሎሚ) ዝኸይድ ዘሎ መስርሕ ሽፍትነትን ግብረ-ሽበራን እዩ። እዚ ሎሚ ብስርዓት ሻዕብያ ዝግበር ዘሎ ምፍራስ ኣባይቲ ከኣ ናይ መጀመርያ ኣይኮነን። እቲ ሕቶ ንምንታይ ሎሚ ናብ ኣውራጃ ኣከለጒዛይ ኣቕኒዑ? ብዘይ ገለ ምኽንያት ተገይሩ ክኸውን ይኽእል እዩ ኢልካ ምሕሳብ ዘይመስል እዩ። ገለ ፖለቲካዊ ትሕዝቶ ክህልዎ ኣለዎ። ዝኾነ ኮይኑ ነዚ መስርሕ ምፍራስ ኣባይቲ፡ ኣብቲ ዓቢ መስርሕ ሽፍትነትን ግብረ-ሽበራን ሰውራ ኤርትራን ስርዓት ሻዕብያን ኣእትና ምስ ንርእይዮ ጥራይ እዩ ክርዳኣና ዝኽእል።

The paradox of celebrating March 8 for Eritrean Women

What is there for Eritrean women to celebrate March 8, the international Women’s day? Every year women in the world and Eritrean women celebrate March 8. This day is universally celebrated to commemorate women’s struggle for justice and their achievements towards women’s rights. As the results of their struggles for justice and demands for their rights, much progress has been made to in terms women rights and gender equality. Overall, the situation of women in the world has so much improved. But the situation for Eritrean women is quite the opposite. The Eritrean women are the primary victims of the Eritrean government’s repressive and oppressive rule.  The current situation is disastrous and unbearable for the Eritrean women. Eritrean women have been deprived of all their rights. They have been reduced to slaves.

Below is a brief outline of the problems women face in Eritrea.